Warum wundert sich Aristophanes?

Eule

414 v.Chr. schrieb der griechische Dichter Aristophanes die Komödie 'Die Vögel'. Viele halten es für das grösste Werk des Dichters und es ist auch heute noch eine absolut lohnenswerte Lektüre.

Aristophanes beschreibt in diesem Werk die Machtergreifung der Vögel. Unter anderem steht in einem Vers 'Wer hat die Eule nach Athen gebracht?'. Daraus wiederum resultiert die noch heute gebräuchliche Redensart 'Eulen nach Athen tragen'. Im alten Athen wurde auf die Silbermünze eine Eule geprägt und das alte Athen war eine sehr reiche Stadt. Für Aristophanes war es überflüssig, in diese reiche Stadt Silbermünzen - mit der Eule - zu schicken, da die Stadt seines Erachtens nie an Geldmangel leiden würde. So ändern sich die Zeiten.

Wer sich wahrscheinlich auch wundert, ist der Philosoph Diogenes, denn sein Fass hatte wenigstens noch einen Boden.